(Universitext) 3rd ed. 2019 Edition
by Bernt Øksendal (Author), Agnès Sulem (Contributor)
Here is a rigorous introduction to solution methods of stochastic control problems for jump diffusions. The 2nd edition adds a chapter on optimal control of stochastic partial differential equations driven by Lévy processes, and a section on optimal stopping with delayed information.